セッキョー

昨日柔道部物語がきました。そして一気に読破！
やっぱ面白いわー、このマンガの最強キャラ西野新二がとにかく
凶悪な性格がいいです。
部活外では９人まとめて半殺しにしたり、柔道部辞める奴には
リンチしたりする恐ろしいキャラなので好きです。
なんつーかオイラは基本的に悪役の味方なんでｗ
でも最終巻で意外な一面が見えたりもして、読者を楽しませてくれます。
遠まわしなストーリーがなく、シンプルにテンポよく話が進むので。
あとは・・・やっぱ岬商業の伝統がいいですね。
２年生が新入部員歓迎をいじめ同然にしごくセッキョーと
１年は頭を丸坊主しなきゃいけないのですが、２年なると自由な髪型に
なること許されるのだが、そのときに３年生から２年生に髪を生やす
記念に「おはつ」という儀式もある。３年が好きな道具で２年生の頭を
殴ることが出来るという理不尽な儀式とか・・・変な伝統があるのが
面白い。

そういえばふと雑誌でみかけたのだが、変態仮面の文庫本５巻がでますが
未収録の話と新たに描き下ろした話も追加されるようで・・・
こりゃ～買わねば！しかし小栗旬もこのマンガが好きだとはね・・・
やはりPTA関係ですこし問題になったようですね。
そんな煩いPTA共も吹き飛ばすくらいの変態ぶりだし、人気もあったしな。
でも今のジャンプが絶対に連載できないレベルだよな。
青年誌以降でないと無理だろうな。ちなみに発売日は２月１８日だそうな。

スクエニは今年も未発表ソフトがあるようで、今年は2本でるとか・・・？
最近のスクエニは基本的に稚拙なゲームばかり作ってるからなぁ～
ま、期待はできません。ローカライズもひどいしね。
例をあげれば、モダンウォーフェア２の吹き替えはものすごく
ひどかったみたいですね。誤訳も多いらしく、その通りの事をすると
死んだりするし、ゲームオーバーになるとか・・・
オイラは海外版のみ持っていますが、字幕もちゃんと出ますし
なんとなく分かるんで、むしろ日本語版やるよりはスムーズに
できるんじゃないかな？規制もないしね。
そしてあまりの誤訳、吹き替えのひどさに評価を下げてしまった
モダンウォーフェア２にこんなコラ画像ができる始末です。↓

「殺せ、スクエニだ」
（元ネタ誤訳「殺せ、ロシア人だ」→正「忘れるな、ロシア語はしゃべるなよ」）
全然意味違うよな・・・正しく訳せよ。
原文Remember, no Russian.←中学生でも分かるわ。どうしてリメンバーを
殺せと言う訳になるんだ？アホなのか？ロシアンは勘違いしやすいけどな。
ロシア語、ロシア人両方の意味含んでるから。